تبليغاتX
عاشقانه های من و عشقم - Why mother is always so special
عاشقانه های من و عشقم
وقتی قرار شد من بی قرار تو باشم ، ناگهان تو تنها قرار زندگی ام شدی

Why mother is always so special

When I came home in the rain

Brother asked why you didn't take an umbrella

Sister advised why you didn't wait till rain stopped

Father angrily warned, only after getting cold, you will realize

But Mother, while drying my hair, said: stupid rain!

Couldn't it wait till my child came home?


That's MOM

 مادرم همیشه جور دیگه ایه!
وقتی یه روز بارونی به خونه اومدم،
برادرم پرسید چرا چتر با خودم نبردم
خواهرم نصیحتم کرد که چرا صبر نکردم تا بارون بند بیاد
پدرم با عصبانیت فریاد زد: تو فقط وقتی سرما بخوری می فهمی
اما مادر، در حالیکه موهام رو خشک می کرد گفت: بارون احمق!
نمی تونست صبر کنه تا بچه م برسه به خونه؟

این مادره

ممنون از دوست عزیزم به خاطر ترجمه این متن.


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 16 شهریور1388 :: 12:11 :: توسط : زری
درباره وبلاگ
خودت باش
آرام ،زلال و شاد
هر لحظه از خود بپرس:
"آیا واقعا خواهان انجام این کارم؟"
و تنها زمانی انجامش ده که پاسخت
"آری" است.
بدین سان
آنان که از با تو بودن چیزی نمی آموزند
دور می شوند
و آنها که از تو می آموزند و
از آنان می آموزی ، جذب می گردند.
دوستان عزیزم

اللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلى آبائِهِ في هذِهِ السّاعَةِ وَفي كُلِّ ساعَةٍ وَلِيّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَليلاً وَعَيْناً حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَك َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً